译文
我杜甫将要向北远行,天(tian)色空旷迷茫。
占尽了从小溪吹来的(de)轻风,留住了小溪中的明月,使那红得(de)似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到(dao)富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命(ming)的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替(ti)他立传,用来作为自己的借鉴。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物(wu)皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交(jiao)杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
这里的欢乐说不尽。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
长出苗儿好漂亮。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
注释
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。
55. 阽危:危险。阽,临近。若
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
玉真;仙女的名字。这里只晏殊家里的歌妓名。
⑶一日程:指一天的水路。
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。