译文
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别(bie)时涕泗横流。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
冰雪堆满北极多么荒凉。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
当年孙权(quan)在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
为何启会遭(zao)此忧患,身受拘囚又能逃脱?
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依(yi)仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往(wang)日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
注释
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
⑶炬:一作“烛”。
微行:小径(桑间道)。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”