译文
遥想远方的(de)你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可(ke)是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只(zhi)不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有(you)的啊(a)。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘(niang)家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
风沙(sha)不要作恶,泥土返回它的原处。
画为灰尘蚀,真义已难明。
注释
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
3.轻暖:微暖。