译文
我要(yao)向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
湖光山影相互映照泛青光。
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地(di),因此我善于秦地的乐器。妻子(zi)是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信(xin)手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营(ying)着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众(zhong)人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
久困于樊笼里毫(hao)无自由,我今日总算又归返林山。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃(ling)般的笑语。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
注释
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
⑴摸鱼儿:词牌名。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
31. 之:他,代侯赢。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。