译文
相随而来的钓(diao)女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔(kuo)的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血(xue)都洒在陈陶水泽(ze)之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回(hui)来恢复昔日的太平生活。
子弟晚辈也到场,
“魂啊回来吧!
不知什么人报告了(liao)皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
来的时候(我们)是同路的旅(lv)伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
注释
诸稽郢:越国大人。币:礼品。下执事:供役使的人。天王:对吴王夫差的尊称。得罪:指勾践射伤吴王之父阖闾。亲趋玉趾:亲劳大驾。孤:舍弃。繄:就是。边陲:边境。用:因此。老:老臣。顿颡:叩头直至额触地。属:会集。残伐:杀伐。鞭箠:鞭子。寇令:抵御盗寇的命令。箕帚:畚箕、笤帚。晐姓:贡纳诸姓妇子到天子之宫。槃匜:洗手脸的用具。解:同“懈”。辱:谦词。征诸侯:向诸侯征税。搰:掘出。封殖:培植。这是以草木自比。刈:芟草。实:信实。秉:拿,执。度:衡量。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
⑾土门:即土门口,在今河阳孟县附近,是当时唐军防守的重要据点。壁:壁垒。
遮围:遮拦,围护。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。