译文
古老(lao)的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风(feng)雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
我想(xiang)离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
一弯秀美的新月高高悬挂(gua)在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息(xi)长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品(pin)味鲜美的豺狗肉羹。
跟随驺从离开游乐苑,
注释
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”