译文
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又(you)是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
一条龙背(bei)井离乡飞翔,行踪不定游遍了(liao)四面八方。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
攀登五岳寻仙道不畏路远,
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
这(zhe)一生(sheng)就喜欢踏上名山游。
公(gong)务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外(wai),只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
注释
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
庄王:即楚庄王。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
133、覆车继轨:紧跟着又翻车。