译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通(tong)向开阔的洞庭。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像(xiang)楚地客家人那样不再返家回乡。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自(zi)己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺(shun)序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻(xun)访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅(chang)和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
狂风吹飞我的心,随风西去,高(gao)挂在咸阳树上,陪伴你。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
注释
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
②秋:题目。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
极:穷尽。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。