译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
豺狼(lang)在城称帝,龙种却流落荒野,
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
小孩子虽然不会(hui)耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
秋霜欲下,玉手已经(jing)(jing)预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
注释
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
考课:古代指考查政绩。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
⑤淹留:久留。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”