译文
淡(dan)黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
溪水经过小桥后不再流回,
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
西(xi)风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷(tou)偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲(chong)。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
养蚕女在前(qian)面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受(shou)馈赠的美女找寻。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
注释
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
2.野:郊外。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
(42)密迩: 靠近,接近。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
霞外:天外。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。