译文
解开缆绳你就(jiu)迅速远去(qu),遥望着你我还久久伫立。
即使冷冷清清开着几扇柴门的(de)村落里,也还是要插几根杨柳(liu)枝条,标志出每年(nian)的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
古(gu)人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
3.眇眇(miǎo):望而不见的徉子。愁予:使我忧愁。
期:至,及。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。