译文
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我(wo)奏吹(chui)。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
昨天夜(ye)(ye)里,东风吹来阵阵血腥味,
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持(chi)我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮(yin)的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
注释
(1)乌获:战国时秦国力士。
②学问:指读书学习,就是学习的意思。遗:保留,存留。无遗力:用出全部力量,没有一点保留,不遗余力、竭尽全力。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
⑵难(nuó):通“娜”,盛。