译文
没有风,小院(yuan)里也没有落叶,几只虫子相对,正在(zai)吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐(zhu)。
东方不可以寄居停顿。
佳人(ren),上天为何赐你如此美丽?让我(wo)深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火(huo)也曾焚烧赤壁万条战船,将军(jun)班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田(tian)。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
何:多么。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。