译文
春天来(lai)了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是(shi),连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
我来这里(li)终究是为了什么事(shi)?高枕安卧在沙丘城。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四(si)方。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪(xue)浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
寒冬腊月里,草根也发甜,
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
注释
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
⑸淅零零:形容雨声。
⑴妾:旧时女子自称。
⑴调角:犹吹角。断:占尽。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)