译文
有壮汉也有雇工,
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
黄河从西边(bian)逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
北方有寒冷的冰山。
水流东海总不满溢,谁又知(zhi)这是什么原因?
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛(di)声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风(feng)般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
世间的草木勃(bo)勃的生机,自然顺应了美好的季节。
注释
(28)己亥:999年(咸平二年)。
⑾方命:逆名也。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
风回:指风向转为顺风。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
彊:同“强”。胡:指匈奴。
皆:都。