译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
我家的高楼就(jiu)连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在(zai)皇宫(gong)里值班。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去(qu)洗澡。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
楫(jí)
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜(tong)仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过(guo)去!
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
错过了时机(ji)不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
〔70〕暂:突然。
同年:同科考中的人,互称同年。
(6)溃:洪水旁决日溃。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
(26)戾: 到达。
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”