译文
美丽的月亮大概在台湾故乡。
舞石应立即带(dai)着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都(du)是预先规划好了的。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前(qian),空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花(hua)洁白如雪。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜(gui)底的旧罗衫啊!
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙(qun)上的斑斑泪痕吧。
注释
赖:依靠。
不复施:不再穿。
设:摆放,摆设。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
⒁复 又:这里是加强语气。