译文
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒(jiu)。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
我在月下沉吟,久久不归(gui),思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
忽然我来到这流沙地段,只得沿(yan)着赤水行进缓缓。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
不知道五柳先生是(shi)什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有(you)五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深(shen)究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从(cong)不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
魂魄归来吧!
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
注释
茗,煮茶。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。
⑵箨落:笋壳落掉。长竿:新竹。削玉开:形容新竹像碧玉削成似的。
①龙说:选自《杂说》,为其首篇,题目为编者加。