译文
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金(jin)柄的(de)箭袋。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚(wan)上更多。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句(ju)。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是(shi)平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
上阳宫(gong)人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好(hao)放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
日照城隅,群乌飞翔;
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
想到海天之外去寻找明月,
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
注释
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
④吊:对其不幸表示安慰。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
行:一作“游”。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。