译文
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
借问路旁那些追名逐利的人,为何(he)不到(dao)此访仙学道求长生?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才(cai)与我真正地志同道合。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水(shui),可想的是我现(xian)在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
也还洗不尽老百姓(xing)这几年受过的苦!
注释
②标:标志。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
⑼痴计:心计痴拙。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
(15)制:立规定,定制度