译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道(dao)。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连(lian)鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞(fei)沙走石。拘束在一室之中,想(xiang)出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
(孟子)说:“那么,小国(guo)本来不可以与(yu)大国为敌,人少的国家本来不可以与人多的国家为敌,弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地,纵横各一千多里的(国家)有九个,齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份,这与邹国和楚国打仗有什么不同呢?还是回到根本上来吧。(如果)您现在发布政令施行仁政,使得天下当官的都想到您的朝廷来做官,种田的都想到您的田野来耕作,做生意的都要(把货物)存放在大王的集市上,旅行的人都想在大王的道路上出入(ru),各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样,谁还能抵挡您呢?”
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
注释
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
25、取:通“娶”,娶妻。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。
137.显:彰显。