译文
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
睡梦中柔声细(xi)语吐字不清,
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋(xi)蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹(dan)桂空自妖娇美艳。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满(man)头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
轻扣柴门竟无童仆(pu)回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
一抹斜(xie)阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
⑵思纷纷:思绪纷乱。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
持:用。
(46)伯邑考:文王长子。
22.娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
(28)己亥:999年(咸平二年)。