译文
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
姐姐对我遭遇(yu)十分关切,她曾经一再地向我告诫。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万(wan)支船篙在这里头。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么(me)时候才能(neng)回到故土?
离开咸阳,此去辽水漫漫五千(qian)里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无(wu)回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜(lian),身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
(“请让我给大王(wang)讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
①平楚:即平林。
[13]狡捷:灵活敏捷。
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。
⑹外人:陌生人。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”