译文
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
半夜里(li)做梦,神魂飞渡重洋。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而(er)行太空之中。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
以前高皇(huang)帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况(kuang)像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死(si)殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小(xiao)人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答(da)恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
从小丧父早年就客游外乡,多(duo)经磨难我与你相识太迟。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
注释
(54)廊庙:指朝廷。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
②之子:那个人,指所怀念的人。
⒁陇:小山丘,田埂。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
②杨花:即柳絮。