译文
北(bei)京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就(jiu)飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒(mao)风疾行,不到百步就(被迫)返回。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
一人指挥百万(wan)大军,张弛聚散,号令森严。
想折一枝(zhi)寄赠万里之外,无(wu)奈山重水复阻隔遥远。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
胸中郁闷啊,我停(ting)杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
注释
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
(11)悠悠:渺茫、深远。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
⒃这两句说:不必学张芝临池苦学书法;与其用绢素写字,还不如用作被单。据载,张芝临池学书,池水尽黑;家有帛绢,必先书写,后再炼制成衣。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
⑸饱饭:吃饱了饭。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。