译文
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的(de),那(na)杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我(wo)心,东莱毕竟不像蓬莱那样(yang)遥远。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
下空惆怅。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇(huang)帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
或呼白喊黑,一掷干金;戴(dai)分曹赌酒,以遣时日。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
注释
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
(17)拱:两手合抱。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
⑦倩(qiàn):请,央求。
⑧干:触犯的意思。