译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于(yu)江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云(yun)天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
辅助君王使他在尧(yao)舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景(jing)真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
注释
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
②少日:少年之时。
【故园】故乡,这里指北京。
③答:答谢。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
《瑞应图》说:常饮醴泉,令人长寿。《东观记》说:常饮醴泉,可除痼疾(久病)。