译文
清(qing)冷的月光洒向宁静的小屋，梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
并州（今山西太原一带(dai)）有个叫纥干的人(ren)，喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼，大家人心惶惶。一天，纥干得到一条狐狸尾巴，就缝在了(liao)衣服后面。他来到妻子身旁，侧身而坐，故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了，暗自怀疑他是狐狸精 ，于是悄悄操起斧(fu)头向他砍来。他急忙说：“我不是狐狸精！”妻子不相信。纥干跑到邻居家，邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说：“我是纥干，这只是一个玩笑，你们为什么一心要杀死我呢？”
有空就写诗作曲，来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
昨儿晚上我在松边喝醉了，醉眼迷蒙，把松树看成了人，就问他：“我醉得怎么样啊？”
我向当地的秦人问路，他说：这正是当初王粲南去(qu)走的古道。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服；每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我坐在茅屋檐下，整天看着这明媚的春光；夕阳西下，耳边听不到一声鸟鸣，山中显得格外的静寂幽旷。
太史公说：我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》，这些书上说的太详细了！读了他们的著作，还想让人们了解他们的事迹，所以就编写了他们的合传。至于他们的著作，社会上已有很多，因此不再论述，只记载他们的佚事。
湖水淹没了部分堤岸，远处有疏疏落落的民舍；水漫了湖岸，有许多船舶停在那里。
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草，
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖，方令人长忆不已。
虽有满腹才学，却不被重用，无所施展。姑且借现实中的欢乐，忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园，不为国事操劳，有琴可弹，有酒可饮，赏玩山水，就足够了。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上，太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林，树叶飒飒作响，好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨，青石的路面没有了灰尘。千万种念头，都在这傍晚出现在脑海，万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫，蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人，自然就会有很多艰苦的辛酸。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪，巨石侧立在水中不能穿过小舟。
注释
4、独行君子：指独守个人节操，而不随波逐流之人。
(16)夏：西周王跷一带。秦：在今陕西、甘肃一带。夏声：正声，雅声。
（1）南浦：南面的水边。后常用称送别之地。
32.则其天者全而其性得矣：那么树木的生长规律可以保全而它的本性得到了。则：那么，连词。者：助词，无义。
5.欲：想。
〔28〕掩抑：掩蔽，遏抑。
蚤：读为“爪”，取。这句是说取冰。