译文
清晨从天河的渡口出(chu)发,最远的西(xi)边我傍晚到达。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥(hui)军队作战镇定从容,让(rang)萧何曹参都为之失色。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低(di)垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令(ling)我想念故乡。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪(xu),移破了筝柱也难把怨情抒。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
注释
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
(53)式:用。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”