译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
登高欲(yu)遣杂念去,更招思念故乡情。
在这苍茫的(de)洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身(shen)依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗(shi),却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
剧(ju)辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
伫(zhu)(zhu)立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
注释
⑤而翁:你的父亲。
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
②霁(jì)华:月光皎洁。
王孙:公子哥。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
(37)遄(chuán):加速。