译文
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是(shi)书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
边喝酒(jiu)边听音乐,周围还有人(ren)伴舞。
忽然想起天子周穆王,
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆(zhuang)脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆(bai)放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细(xi)绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
注释
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
滋:更加。
④别浦:送别的水边。
寻:不久。