译文
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
战国七雄的胜负(fu)不可知,攻城杀将纷乱甚多。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
月照松林更(geng)觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来(lai),末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君(jun)主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
夕阳下那(na)被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
曲江上春水弥漫两岸繁(fan)花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
注释
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
23.匹夫:指苻坚。略:夺取。当时前秦削平群雄,占据着北中国,与东晋对抗,所以说“略有天下之半”。
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。