译文
秋风瑟瑟,柳影渐(jian)渐稀疏(shu)。我所居住的(de)地方显得更加寂静、苍茫。
巨鳌背负神山(shan)舞动四肢,神山怎样才能安然(ran)不动?
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
魂魄归来吧!
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
二十多年的岁月仿佛一场春梦(meng),我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖(lai)中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
注释
【更相为命,是以区区不能废远】
57. 其:他的,代侯生。
8、阅:过了,经过。
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。