译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着(zhuo)袅袅香雾,走出一位美若天(tian)仙的(de)女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
相见不谈世俗之事,只说(shuo)田园桑麻生长。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复(fu)自由。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴(wu)移来了海水。
其二
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
倘(tang)若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
注释
楚水:指南方。燕山:指北方
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
⒘诶(xī嬉):同"嬉"。
(108)阿品远官河南,亦无子女:袁枚的堂弟袁树,字东芗,号芗亭,小名阿品,由进士任河南正阳县县令。当时也没有子女。据袁枚《先妣行状》所说,阿品有个儿子叫阿通;但那是袁枚写这篇《《祭妹文》袁枚 古诗》以后的事。
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
⑸忧:一作“愁”。