译文
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
天(tian)(tian)天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边(bian)。
人(ren)生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命(ming)运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦(ku)苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来(lai)往像穿梭。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐(le)。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
注释
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
⑧荡:放肆。
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
(22)咨嗟:叹息。