译文
去年正月十五元宵节,花(hua)市灯光像白天一样明亮。
宣帝刚被立为皇上(shang)时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘(cheng)的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长(chang)了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得(de)非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
九(jiu)重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
举酒祭奠和自己志趣(qu)相投的先贤。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
“魂啊归来吧!
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
注释
(42)不时赎:不按时赎取。
植:树立。
田田:荷叶茂盛的样子。
③彼:指山上苗。径:直径。径寸:直径一寸。径寸茎:即一寸粗的茎。
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
[18]姑:姑且,且。