译文
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又(you)暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
韩愈在朝堂拜舞行礼接(jie)受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大(da)手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
人生能有多(duo)长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
梧(wu)桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
越王勾践征集(ji)全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
欹(qī):歪斜,倾斜。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
琼梳:饰以美玉的发梳。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
121.礧(léi):通“磊”。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。