译文
独自一人在沧江(jiang)上游玩,整天都提不起兴趣。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝(xiao)期满)以后就要回归咸阳。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐(kong)怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
如果(guo)你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
野兔往来任逍遥,山(shan)鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
注释
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
(21)乃:于是。
四国:指齐、卫、晋、鲁。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
④廓落:孤寂貌。