译文
她说过要来的,其实是句(ju)空话,一去便杳无影踪(zong)。我在楼上等着(zhuo),直到残月西斜,传来五更的晓钟。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相(xiang)。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪(na)里?
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没(mei)有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
绾(wǎn):系。
53.乱:这里指狂欢。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
4、长淮:淮河。刘长卿《送沈少府之任淮南》:“一鸟飞长淮,百花满云梦。”
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。