译文
江水悠悠长又(you)长,乘(cheng)筏渡过不可能。
生(sheng)平早有报国(guo)心,却未(wei)能报国留下遗憾,留下忠(zhong)魂作厉鬼仍要为国除害(hai)杀敌作补偿。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡(xiang),回到家乡后必定悲痛到极点。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
注释
③ 兴:乘兴,随兴。
③约:阻止,拦挡。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
1.但使:只要。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。