译文
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是(shi)一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起(qi)罗帕掩面而泣。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错(cuo)肩而过。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
一年年过去,白头发不断添新,
不料薛举早死,其子更加猖狂。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今(jin),通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
小巧阑干边
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩(ji),还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
⒅乡心:思亲恋乡之心。
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。
(15)语:告诉
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。