译文
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
姑娘偏(pian)偏爱慕(mu)品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难(nan)。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
魂啊回来吧!
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂(dong),性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而(er)起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂(tang)皇?
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今(jin)你还和往日一样吗?
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨(gu)秋风如剑如刀。
注释
(18)说:通“脱”,解脱。
⑶老木:枯老的树木。’
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
相宽大:劝她宽心。
(11)知:事先知道,预知。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。