译文
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕(yan)京。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
从何处得到不死之药,却又不能长(chang)久保藏?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去(qu)做官。途中听说屈原啊,自(zi)己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭(ping)吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力(li)的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
都说每个地方都是一样的月色。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪(zui),张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
桑树的枝条柔(rou)柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
注释
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
(40)《大武》:周武王的乐舞。
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。
〔尔〕这样。
51斯:此,这。