译文
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
千军万马一呼百应动地惊天(tian)。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人(ren)嘴(zui)上沾着人民的膏血。人们都说:当年你(ni)家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事(shi)戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳(yang)光透过云脚斜射在地面上。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
注释
⑵末句正是申明“肠断”之故。
⑤月华:月光。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。