译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天(tian)下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火(huo)纷飞(fei),没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无(wu)语地轻轻拨弄着瑶琴。
花落花又开(kai),柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
执笔爱红管,写字莫指望。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
武王姬发(fa)诛纣灭商,为何抑郁不能久忍(ren)?
注释
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
⑶临平山,在杭州东北。苏轼《次韵杭人裴惟甫诗》“余杭门外叶飞秋,尚记居人挽去舟。一别临平山上塔,五年云梦泽南州”,临平塔时为送别的标志。
我认为菊花,是花中的隐士;
②[群小]贬称见识浅陋的人。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。