译文
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
魂魄归来吧!
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此(ci)衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
我那些旧日的朋(peng)友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世(shi)最好的。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正(zheng)流行的俭妆。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里(li)想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛(wan)如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
17.董:督责。
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
⑶落:居,落在.....后。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。