译文
远大的志(zhi)向(xiang)破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
北风怎么刮得这么猛烈呀,
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
这一(yi)别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀(ai)吖真使人伤神。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否(fou)方便?
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
5、如:如此,这样。
萧关:宁夏古关塞名。
⑥狭: 狭窄。