译文
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日(ri)相逢何必问是否曾经(jing)相识!
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
您如(ru)追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
听说江头春波浩渺(miao),春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着(zhuo)春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面(mian)。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮(pi)已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
27.好取:愿将。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
(2)噪:指蝉鸣叫。
28.欿傺(kan3 chi4砍赤):王逸《楚辞章句》:"楚人谓住曰傺也。"《文选》"欿傺"作"坎傺",吕延济注:"陷止也。"谓草木繁盛的景象停止。
34. 大命:国家的命运。
俄:一会儿,不久