译文
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿，月(yue)明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
人们常说人多情了他的感情就不会很深，现在真的后悔以前的多情，回到以前伤心离别的地方，泪水禁不住悄悄流下来。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动，只有蜡烛残光照着孤单的我。
顶风逆流而上好像有千斤重，前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
在大明正德四年秋季某月初三日，有一名吏目从北京来到这里，不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人，将要上任，路过龙场，投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他，当时阴雨昏黑，想靠近他打(da)听北方的情况，没有实现。第二天早晨，派人去探视，他已经走了。
我来为你唱歌，你请听着。我唱道：连绵的山峰高接云天啊，飞鸟不通。怀念家乡的游子啊，不知西东。不知西东啊，顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊，都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家，又何必守住那旧居一栋？魂灵啊，魂灵啊，不要悲伤，不要惊恐！
青槐夹着笔直驰道，楼台宫殿何等玲珑。
春天的景象还没装点到城郊，
登(deng)上这座楼来眺望四周，暂且在闲暇的时光消解忧愁。（我）看这座楼宇所处的地方，实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口，倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地，俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流，北边的重点是陶(tao)朱公放牧的原野，西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野，谷物布满田地。但即使（这里）的确(que)很美却不是我的乡土，又怎么能够值得我在此逗留(liu)？
此举全面反攻可以打开青州和徐州，转过来可望收复恒山和碣石山。
巴山楚水凄凉之地，二十三年默默谪居。
当花落的时候春天已经很繁盛了，游春的人都顾全不完。
灯火辉煌的楼上，歌女们的声音娇弱乏困，绡纱红衣轻轻飘动，散发出淡淡的清芬。
现在正临大水汛时期，浩浩洋洋，无比壮美，而没有江岸边激流的喧闹。
那垂杨无端牵进了送行之中，一回回不得闲空。
注释
2."不知愁"一作"不曾愁"，则诗意大减。
（14）牵萝：拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
1.子虚：与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大，这里是依李善注《文选》卷七。
①《新晴》刘攽 古诗：天刚放晴；刚放晴的天气。
⑤陇头流水，替人呜咽：陇头，即陇山，在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载，时有俗歌曰：“陇头流水，其声呜咽。遥望秦川，肝肠断绝。”关中人上陇者，还望故乡，悲思而歌，则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
31、身劝：亲自往劝出仕。
39.佳木秀而繁阴，好的树木枝繁叶茂，形成一片浓密的绿荫。
乐成：姓史。
部曲（qū）：古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲，大将军营五部，部下有曲。此指“部下”。
⑥行者：行人。津：渡口。行者问津：用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云：“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之，使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比，意思是在耕作休息时，没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。