译文
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
大清早辞别著名的黄鹤楼。
从今后忧虑之(zhi)事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
门外的东风把春雪吹洒在先生您(nin)的衣襟上,当您登上太行(xing)山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
酒味清香最宜冰镇了喝,不能(neng)让仆役们偷饮。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
我以先圣行为节制性情,愤懑(men)心情至今不能平静。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
山中只有妖魔鬼怪(guai)在兴风作浪。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲(bei)怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显(xian)示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
② 闲泪:闲愁之泪。
1、南湖:彭蠡湖,即鄱阳湖。《太平寰宇记·江州》:“彭蠡湖在(德化)县东南,与都昌县分界。”湛方生《帆入南湖诗》:“彭蠡纪三江,庐岳主众阜。"
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
⑤拦:阻拦,阻挡。